Jumat, 24 Oktober 2014

Lirik Super Junior-Youre My Endless Love-Hangul-Romaji-Terjemahan

Lyrics Super Junior-Youre My Endless Love-Hangul-Romaji-Terjemahan

Hangul
소중함을 잊고 살았어 차가운 세상 속에서
어두운 거리를 헤매도 눈물 흘릴 없던 나였는데
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
나를 닮은 사랑을 위해
외로웠던 시간만큼 너에게 주고 싶은
My Endless Moment Pray For You
네가 없는 나의 모습을 상상할 수는 없어
이별이란 말을 모르는 너와 나이길 바래 영원토록
너의 작은 웃음조차 이렇게 행복한데
꿈이 아닌 너에게 약속해
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
My Shining Moment Forever

가끔 서투른 맘이 우릴 힘들게 때도
좋은 것들만 다시 기억한다면
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
나를 닮은 사랑을 위해
외로웠던 시간만큼 너에게 주고 싶은
My Endless Moment Pray For You
오직 너만을 원해 언제나
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
My Shining Moment Forever
Girl My Heart is cold
Please come back to me
My Shining Moment Forever
Romanization
Sojunghameul itkko sarasseo chaga-un sesang sogeseo
eodu-un georireul hemaedo nunmul heullil su eoptteon nayeonneunde
Neoreul gidaryeo ongeoya aju oraen shigandongan
nareul kkok dalmeun sarangeul wihae
weroweottteon shiganmankeum neo-ege da jugo shipeun
my endless moment, pray for you
Nega eomneun na-ui moseubeul sangsanghal suneun eopseo
ibyeoriran mareul moreuneun neowa na-igil barae yeongweontorok
Neo-ui jageun euseumjocha ireoke nan haengbokhande
kkumi anin neo-ege yakssokhae
manheun nari jinagado neoreul wihan naega dwelge
my shining moment, forever
Gakkeum seotureun nae mami uril himdeulge hal ttaedo
joheun geottteulman dashi gi-eokhandamyeon
Neoreul gidaryeo ongeoya aju oraen shigandongan
nareul kkok dalmeun sarangeul wihae
weroweottteon shiganmankeum neo-ege da jugo shipeun
my endless moment, pray for you
Ojik neomanrul weonhae eonjena
manheun nari jinagado neoreul wihan naega dwelge
my shining moment, forever
Girl, my heart is cold,
please come back to me
my shining moment, forever

English Translation
In this cold world, I lived without anything of special value
I couldn’t help but cry when I walked the dark streets
I’ve been waiting for you for a long time,
For someone who’s just like me
I want give my loneliness to you
My endless moment, I pray for you
I can’t imagine my life without you
I don’t want us to separate, ever
Even a little smile from you, brings me happiness
I’ll make a promise to you; this isn’t a dream
Many days will pass and I’ll still be yours
My shining moment, forever
There are times when my hasty feelings cause trouble
So let’s remember the good memories
I’ve been waiting for you for a long time,
For someone who’s just like me
I want give my loneliness to you
My endless moment, I pray for you
I’ll never desire anyone else but you
Many days will pass and I’ll still be yours
My shining moment, forever
Girl, My Heart is cold,
Please come back to me
My shining moment, forever
Indo Translation
Dalam dunia yang dingin ini, aku hidup tanpa apapun yang memiliki nilai penting
Aku tidak bisa membantu tetapi menangis ketika aku menyusuri jalanan yang gelap
Aku sudah menunggumu untuk waktu yang lama,
Untuk seseorang yang baru sepertiku
Aku ingin memberikan kesepianku padamu
Saatku yang tak berujung, aku berdoa untukmu
Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu
Aku tidak ingin kita terpisah, pernah
Bahkan senyum kecil darimu, membawaku kebahagiaan
Aku akan membuat janji padamu, bahwa ini bukanlah sebuah mimpi
Banyak hari akan berlalu dan aku masih akan menjadi milikmu
Saatku bersinar, selamanya
Ada saat perasaan terburu-buruku menyebabkan masalah
Jadi mari kita ingat kenangan indah
Aku sudah menunggumu untuk waktu yang lama,
Untuk seseorang yang baru sepertiku
Aku ingin memberikan kesepianku padamu
Saatku yang tak berujung, akua berdoa untukmu
Aku tidak akan pernah menginginkan orang lain selain dirimu
Banyak hari akan berlalu dan aku masih akan menjadi milikmu
Saatku bersinar, selamanya
Gadis, hatiku adalah dingin,
Ku mohon kembalilah padaku
Saatku bersinar, selamanya


Lirik dan TerjemahanWhen You Believe by Mariah Carey ft Whitney Houston



When You Believe by Mariah Carey ft Whitney Houston
Many nights we prayed, with no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song, we barely understood
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
We were moving mountains long, before we knew we could

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, It's hard to kill
Who knows what miracles, you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear, when prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away
Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words, I'd never thought I'd say
There can be miracles, When you believe (When you believe)

Though hope is frail, It's hard to kill
Who knows what miracles, You can achieve (You can achieve)
When you believe, somehow you will
You will when you believe

They don't always happen when you ask
And it's easy to give into your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see you way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says help is very near

There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
Somehow you will
You will when you believe
You will when you, you will when you believe
Just believe, just believe
You will when you believe
Indonesia Translate

Sepanjang malam kita berdoa
Dengan tidak ada bukti seorang dapat mendengar
Di dalam hati kita ada sebuah lagu penuh harapan
Kita baru saja mengerti

Kini kita tidak takut
Meskipun kita tahu ada banyak yang ditakutkan
Kita telah jauh menggeser beberapa gunung
Sebelum kita tahu kita telah mampu

Oh ya, mungkin saja ada keajaiban
Ketika kau percaya
Meski harapan itu rapuh
Itu sulit untuk dibunuh

Siapa yang tahu apa itu keajaiban
Kau dapat menggapainya
Ketika kau percaya
Entah bagaimana kau akan mampu
Kau akan mampu ketika kau percaya

Di waktu ketakutan ini
Ketika doa begitu sering terbukti sia-sia
Harapan terlihat seperti burung-burung musim panas
Terbang jauh dengan begitu cepatnya

Dan kini aku berdiri di sini
Hati begitu penuh, aku tidak dapat menjelaskan
Mencari keimanan dan mengucapkan kata-kata yang
Aku tidak pernah berpikir aku akan katakan

Mungkin saja ada keajaiban
Ketika kau percaya
Meski harapan itu rapuh
Itu sulit untuk dibunuh

Siapa yang tahu apa itu keajaiban
Kau dapat menggapainya
Ketika kau percaya
Entah bagaimana kau akan mampu, bagaimana kau akan mampu
Kau akan mampu ketika kau percaya

Mereka tidak selalu terjadi ketika kau minta
Dan itu begitu mudah untuk menyerah pada ketakutanmu, ohh
Tapi ketika kau dibutakan oleh rasa sakitmu
Tidak dapat melihat jalan aman dirimu melewati hujan
Pikiran dari sebuah suara yang tetap tabah
Mengatakan cinta itu berada sangat dekat

Mungkin saja ada keajaiban
Ketika kau percaya
Meski harapan itu rapuh
Itu sulit untuk dibunuh

Siapa yang tahu apa itu keajaiban
Kau dapat menggapainya
Ketika kau percaya
Entah bagaimana kau akan mampu, bagaimana kau akan mampu
Kau akan mampu ketika kau percaya

Kau akan mampu ketika kau percaya
Cobalah percaya
Kau akan mampu ketika kau percaya
Cobalah percaya
Kau akan mampu ketika kau percaya